Ova srpska Biblija je prevedena sa ciljem da se obezbedi tačan ekvivalent Biblije kralja Džejmsa na srpskom jeziku.
Prevod se zasniva na istoj tradiciji pisanja grčkog texta Novog Zaveta koji se istorijski koristio za verziju kralja Džejmsa, često nazvanu Tektus Receptus. Pobrinuli smo se da zadržimo doslovni, gramatički pristup prevođenju, zadržavajući jasnoću uz poštovanje strukture i značenja originalnog texta.
Naš cilj nije bio stvaranje modernog prepričavanja, već pružanje pouzdanog srpskog prevoda koji odražava tačnost, poštovanje i doktrinarnu stabilnost, koji se odavno povezuje sa tradicijom kralja Jakova.
Ovo izdanje je namenjeno za:
- lično proučavanje Biblije
- Propovedi i učenja
- upotreba u crkvi
- Evangelizacije i naukovanja
Verujemo da Božja reč mora biti pristupačna, razumljiva i pouzdana. Molimo se da ovaj prevod posluži srpskim čitaocima, jasno im ukazujući na istinu Svetog Pisma i na Gospoda Isusa Hrista.
⚠️Imajte na umu: ograničavamo broj besplatnih porudžbina na jednu Bibliju po osobi. Što se tiče veleprodajnih naloga, pogledajte odeljak "pravila distribucije".
Biblija (Kralja Džejmsa, latinica)
Ova srpska Biblija je prevedena sa ciljem da se obezbedi pouzdan ekvivalent Biblije kralja Džejmsa na srpskom jeziku.
Prevod je izveden u skladu sa tradicijom prevođenja grčkog texta Novog Zaveta, koji se istorijski koristio za verziju kralja Džejmsa, koja se obično naziva Tektus Receptus. Da bi se sačuvalo značenje, struktura i tačnost izlaganja doktrine, korišćen je pažljiv gramatički i doslovni pristup.
Ovo izdanje je namenjeno za:
* lične studije
* Propovedi i nastava
* Crkvene službe
* Evangelizacije i naukovanja.
Naš cilj nije bio da stvorimo prepričavanje ili moderno preispitivanje Biblije, već da obezbedimo pouzdan i pobožan prevod Biblije na srpski jezik
Molimo se da ovaj prevod pomogne srpskim čitaocima da bolje razumeju Božju reč i Jevanđelje Isusa Hrista.