Этот сербский Новый Завет был переведён с целью создания точного аналога Библии короля Якова на сербском языке.
Перевод основан на той же греческой текстовой традиции, которая исторически использовалась для перевода Библии короля Якова, часто называемой Textus Receptus. При переводе особое внимание уделялось сохранению буквального, грамматического подхода, обеспечению ясности и одновременно уважению к структуре и смыслу оригинального текста.
Наша цель состояла не в создании современной перефразировки, а в предоставлении достоверного сербского перевода, отражающего точность, почтение и доктринальную стабильность, которые издавна ассоциируются с традицией Библии короля Якова.
Данное издание предназначено для:
- Личного изучения Библии
- Проповеди и обучения
- Использование церковью
- Евангелизации и ученичества
Мы верим, что Слово Божье должно быть доступным, понятным и заслуживающим доверия. Мы молимся о том, чтобы этот перевод послужил сербским читателям, ясно указав им на истину Священного Писания и на Господа Иисуса Христа.
⚠️ Обратите внимание: мы ограничиваем количество бесплатных запросов одной Библией на человека. Для оптовых заказов, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом «Политика распространения».
Библия (перевод Короля Якова, сербский латиница)
Этот сербский Новый Завет был переведён с целью создания надёжного аналога Библии короля Якова на сербском языке.
Перевод выполнен в соответствии с той же греческой текстовой традицией, которая исторически использовалась для перевода Библии короля Якова, обычно называемой Textus Receptus. Для сохранения смысла, структуры и доктринальной точности был применен тщательный грамматический и буквальный подход.
Данное издание подходит для:
• Самостоятельного изучения
• Проповеди и обучения
• Церковных собраний
• Евангелизации и ученичества
Наша цель состояла не в создании перефразирования или современной интерпретации, а в предоставлении достоверного и уважительного сербского перевода Нового Завета.
Мы молимся, чтобы этот перевод помог сербским читателям углубить понимание Слова Божьего и Евангелия Иисуса Христа.